8/17/2004

アメリカに暮らすフィリピン人

7、8月にかけて私は多くのフィリピン系アメリカ人に会う機会がありました。先週出会った9人はニューヨークに事務所を置く「フィリピンの人びととの連帯とネットワーク」NESPOP(Network in Solidarity with People of the Philippines)が主催したスタディーツアーのメンバーでした。参加者のほとんどは仕事や学生をしながらNESPOPの活動に関わっています。KMP(私がボランティアスタッフとして働いている農業団体)が4日間受け入れ、リザール州、モンタルバンの農村を訪れました。

私とKMPスタッフのビナは最終日にグループが滞在している地域へと向かい「反省会と分かち合い」に参加しました。モンタルバン滞在中、一番印象的だった出来事を参加者それぞれが話しました。参加者たちは単に農村地域の生活や人びとの暮らしや農民の土地へのおもいと闘いを知るだけではありませんでした。それぞれ個人個人のルーツ、アイデンティティを知る機会になったのです。この分かち合いの時間中、参加者全員が自分の気持ちを素直に、率直に話し、それは感情的に涙にも変わっていきました。さまざまな違った生い立ちを持つアメリカに暮らす参加者たちは、自分のこれまでの経験、生活の思いと重ねあわせ、参加者同士の中で心を開いた、と私は強く感じたのです。

参加者マリアさんは8歳のときにアメリカに渡りました。それ以来フィリピンに戻ってきたことはなく、10年以上たって今回初めて自国を訪れました。同じフィリピン人である農村の人びとの暮らしに圧倒されるばかりだと話してくれました。料理に使う木炭の燃料を大きなコメ袋に詰め、頭と首を支えにひょいと持ち上げ、道なき山を登ったり下りていく姿は尊敬の念を抱くのみだったといいます。

ロリアさんは5歳のとき養子としてアメリカに渡り、アメリカ人の両親に育てられました。彼女はその自分の生い立ちの成り行きをそのまま受け入れてきたと言います。しかしこの滞在で今、自分のルーツを考えはじめました。5歳までの記憶は何も残っていない、自分は今どうしたらよいかわからない、と自分の本当の気持ちを素直に話していました。

リイさんの両親はかつて農民でした。暮らしは経済的に貧しかったといいます。父親は陸軍となるチャンスをえて渡米しました。リイさん自身はアメリカで生まれ育ちました。

またこのグループにはアメリカに暮らすメキシコ人のリーシーさんも参加していました。彼女の祖母はメキシコ、先住民族チアパスの出身。フィリピンと同じくスペインの植民地で大地主制(アエンダ)のあるメキシコ。滞在中、朝食にでてきたトウモロコシは彼女にとってはメキシコを思い出させました。メキシコとフィリピン、遠い国でも同じ土地問題、経済的に貧しい問題を抱えて農民たちは闘っていることを実感したと言います。

経済市場社会のあおりを受けて、経済的に貧しくなる農民たち。農民にとって生活のすべてであり、命でもある「土地」がむやみやたらに工業地や高級住宅街、換金作物を植えるための土地へと変わっていく現在。一番被害にあうのは発展途上国に暮らす農民、漁民、先住民族の人びとです。参加者たち自身は農村地域の人びとの闘いや活動、暮らしを知る以外に「自分」が置かれている状況、自分とは何者なのかを改めて感じさせられたと思うのです。なぜ今、自分たちはアメリカにいるのか、アメリカに渡らなければならなかったのか。どうして養子としてアメリカの両親にもらわれたのか。いろんな事情や理由があると思います。参加者の何人かはフィリピンという国が経済的に貧しかったために、今の自分がアメリカにいる事実を受け入れています。私たちが話し合いを持ったのはまだ村に滞在していたときだったので、複雑な思いが頭と心の中を行ったり来たりしている参加者もいました。

このグループと一緒に参加し、あらためて参加者自身のアイデンティティを考えさせられる機会に出会ったのは私にとってショッキングなことでした。私は自分を振り返りました。第二次世界大戦中に日本軍がフィリピンの人びとに対して暴力を加えた話を村で聞いたことを思い出しました。そして戦中、フィリピン、ミンダナオに「日本兵」としてやって来た私の祖父が頭に浮かびました。

農村に暮らす人びとはアメリカに長く暮らすフィリピン人へのアイデンティティを探るお手伝いもしています。フィリピン系アメリカ人の複雑な思いと、自分のアイデンティティを確かめる作業を行っている場に一緒にいさせてもらったことはフィリピン系アメリカ人の一面を垣間見ることとなりました。

7/19/2004

7月のマニラ

フィリピンは暑い「真夏」が過ぎ、今は雨季です。私は日本での約一ヶ月半の帰国を終えて7月8日、マニラに戻ってきました。
マニラではほぼ毎日雨が降り、一時的に強雨となるスコールもあれば、一日中しとしとと降り続いているときもあります。フィリピンに戻ってきて数日間は雨が降ることをつい忘れていて、洗濯物を干したまま出かけてしまいました。朝はギラギラと照りつける太陽を見て「よっしゃー。絶好の洗濯日和!」と洗濯したものの、午後になると強雨に見舞われ、結局3日間ほど乾きませんでした。こういう時は、地方に滞在していた頃を思い出します。地方では大勢の人たちと一緒に暮らしていたので、出かけても誰かが洗濯物を取り入れてくれるのが通常でした。しかしマニラは同居人の二人と私を含め、昼間は誰も家にいません。さすがに3日目にしてやっと乾いていない洗濯物を取り入れてからでかけました。

ジープニーの初乗りが値上がり!!
フィリピンに戻ってきて一番びっくりしたことは公共の交通機関の値上がりでした。「ジープニー」と呼ばれる乗り物が初乗り4ペソ(約8円)から5.5ペソ(約11円)に値上がりしていたのです。ジープニーは一般市民にはよく使われ、公共機関の中では一番安くて便利な乗り物です。どこからでも乗車でき、どこで降りてもよく、一台のジープニーに約20人が乗車できます。日本の値段の感覚では1.5ペソ(約3円)しか値上がりしていない、と受け取れますが、こちらの人にしてみれば大変です。

また5月に行われた選挙キャンペーン(pecha-kuchaホームページ「フィリピンから愛をこめて--うえばいくこ」をご覧ください。)の賑やかさというか、派手なポスターはほとんどはがされ、普段の街なみに戻っていました。アロヨ大統領の再就任が決まりましたが、石油の値上がりにともない、ジープニー以外のモノも少しずつ値上がりし、人びとの暮らしに直撃です。そのほかには政府に抗議するデモや集会に対する監視や押さえつけが厳しくなり、人びとの中にはアロヨ政権はいったいどうなるんだろうといった不安がさらに増しています。

フィリピンからの出稼ぎ労働者がイラクで人質に。
私はフィリピンに戻ってくるなり早速いつもお世話になっているKMP(農業団体)事務所に行き、今後の活動や企画予定を聞き、打ち合わせをしました。ひと段落ついたところで、「いくこもいく?これから集会」といういつもの突然の誘い。私はタガログ語があまりできないため(というより、状況把握が苦手ということです・・・)たいていみんながさあ、行こうと準備を始めている人たちを見て、必ず何が起こったのかを聞かなければなりません。今回も同じく何の集会なのかを聞くと、「ほら、イラクで人質になったフィリピン人のことで」という返事。え?イラクでフィリピン人が人質になったんだ、と私はここで始めて知ったのです。でも、これ以上聞いてもタガログ語もわからないし、実は意外とみんなも知らないことが多いのが最近、わかったのです。結構みんなもその集会の場所に行ってから、詳細を把握することが多いので、私もそれに便乗して後から詳細を聞くことにするとしてとにかく行くことに。

7月9日(金)、夕方から始まった集会はマニラ、キアポにある「キアポ教会」の前の広場で行われました。この教会周辺はいつも人でにぎわっています。そばには大きな市場もあり、下町といった感じの場所です。ですから通りすがりの人がこの広場での集会に立ち寄ってみていくという光景もありました。夜はビジルもあり、遅くまで続きました。イラクでトラック運転手として働いていたアンジェロ・デラ・クルスさんが7月8日、イラクの武装勢力に人質となったのです。武装勢力はアンジェロ釈放の代わりにフィリピン軍51人のイラク撤退を要求しました。アンジェロの解放とフィリピン軍撤退を求めての集会でした。

7月8日以降、ほぼ毎日どこかでアンジェロさんとフィリピン軍のイラク撤退に関する集会やデモが行われました。ニュースではフィリピン外務省はアンジェロさんの人質事件を受けて「できるだけはやくにフィリピン軍撤退を行う」と発表しましたが、まだまだ油断はできないと多くの市民団体は政府に目を光らせています。(7月19日現在、フィリピン軍51人中、11人が帰国したというニュースがありました。)

この「できるだけはやく(英語にしますとas soon as possible)」という言葉がくせもの。多くの人は口をそろえて「いつなのよ?」と疑問を抱えています。これは私にも理解できるのです。フィリピンの人たちとの普段の会話でも「来週」とか「次回に・・・」と言ったとき、私は本当に来週だと心づもりをしていますが、これがなかなか予定、計画通りにはいきません。文化の違いというのか、時間の感覚、概念の違いというのか、私にはうまく説明することができませんが、何しろ「できるだけはやくに」の中には単に言葉上のことだけではなく、習慣的なことも含めて受け止めたほうがよいと私は思います。

ちょっと余談になりますが、このフィリピン軍51人の指揮官はパルパランという将官ですが、国内でかなりの人権侵害を犯したとして市民団体から訴えられています。というのもこのパルパランがミンドロ島で第204部隊指揮官をしていた頃、多くの一般住民、人権活動家が殺されました。

そのパルパランがイラク派兵においてもフィリピン軍の指揮官を任され、イラクに行ったのです。私はこういうとんでもない権力をもった、また平気で人権侵害を犯していく人物が国内で「実績」を挙げたあと、海外に出てに行くんだと、恐ろしくなりました。

来週は26日にはアロヨ大統領の一般教書演説が行われる日です。それに関する大きな集会をさまざまな市民団体が実施します。これはマニラでは恒例の大きな集会で、歌や劇などの練習も行われています。もっぱら「フィリピン軍、そしてアメリカ軍のイラク撤退」が大きなテーマとなりそうです。





2/05/2004

「一緒に」活動させてほしい!!

2004年2月

農村地域を訪問した後、2003年12月からはマニラに滞在しています。農業関係団体の「フィリピン農民運動」(KMP:Kilusang Magbubukid ng Pilipinas)http://www.geocities.com/kmp_ph/で「ボランティアスタッフ」という形でお世話になっています。主に政策提言やキャンペーンを中心に活動している団体です。

今の私の仕事(活動)は、事務所の電話応対、掃除、本棚の整理、報告書のレイアウトや写真のスキャンをとったりと主に身の回りのことをさせてもらっています。
その他集会やフォーラム、イベントなどがあるときは当日、準備のお手伝いもさせてもらっています。

また、国際部門チームにもいれてもらっているのでそのミーティングには参加させてもらいます。(他国の農業関係団体とのつながり、国際会議やキャンペーンの実施などが主な活動です。)

私が今回「一緒に活動させてほしい」と思ったひとつの理由は、とにかくこちらで「スタッフ」として身をおくことで「発展途上国」であるフィリピンのスタッフたちがどのように「先進国」とよばれる私たちの国のNGOやPOなどを見ているのかを知りたいと感じたからです。

これは私が日本でフィリピンやカンボジアとかかわる活動を続けてきたことの延長線にあります。(「シナピス海外プロジェクト委員会」http://osaka.catholic.jp/sinapis/overseas/という団体で活動していました。)フィリピンやカンボジアの農村地域の人びととの交流の他に、資金提供を行う活動をしていました。私は特に事務局という立場だったので、資金についても「渡す」立場で常に考えなければなりませんでした。資金をもらう側の気持ちに近づきたいと思ったのです。

その他にもきっと多くの活動をフィリピンでさせてもらうことにより、違った視点をえたい、肌で実感したいと大きな期待や目的を持って12月からマニラに滞在しはじめたものの、本当にちょっとした小さなことの習慣や考え方の違いで、今は戸惑う日々です。

時間の流れ方が違うといいますか、どうしても私は日本で活動していたときの経験と比べてしまいます。日本にいたときはもっと合理的だったと考えてしまい、事がうまく運ばないことがあると、イライラしてしまっています。スケジュールが大幅に変更することはしょっちゅうあります。会議がとても遅くはじまったり、急に変更で次の日になったり。事務作業ひとつにしても、コピーはコピー屋さんにいかないといけないし、コンピューターで作った書類を印刷しようと思うと、紙がないこともたびたび。電話線は一本なので電話とファックス、メールはすべて一緒。誰かが電話をしているとファックスやメールも待たなければなりません。ニュースレターなどを束ねるのも、日本だったら輪ゴムですばやく何の問題もなく束ねてしまいますが、この事務所には輪ゴムはないので紙を細く切ってのりでくっつけるという作業をします。ちいさなことですが、これらのことは明らかに日本でやっていたときよりも軽く二倍は時間をかけてやっていると思います。

私はこれでも日本ではのんびりやっていた方だと思っていたし、また私が活動していた団体も、そんなに合理的な事務所とはいえませんでしたが、実際にフィリピンで働いてみると事務作業ひとつがなかなかはかどらなく時間がかかるということを実感しています。

私が訪問した農村地域の事務所は事務用品よりも、食べること、活動費(主には交通費)などが先に必要でした。マニラは都会だから地方とは違うだろうという感覚がありましたが、私はどうやら誤解していたようです。ここマニラでも事務用品を購入することよりも、先に交通費や食べることが優先されていることに気づきました。

もちろん電話線やその他の文具用品があったほうがよいにこしたことはありませんし、そのための資金があれば、うれしいことです。

けれど資金がなければないなりに、みんななんとかやっています。電話線が込んでいればみんなイライラせずに待っています。私はすぐになんとか合理的な方法はないものかと「先進国」から来た頭で考えてしまいます。

それでもこれも「一緒に働く」ということはどういうことか、ということを実感する大切なプロセスだ!!と自分を励ましながら今日にいたっています。(笑)

1/28/2004

はじめに

みなさま、

私のことを知ってくださっている方も、そうでない方も、こんにちは。
私がはじめてフィリピンに来たのは1993年3月、大学を卒業する前のことでした。フィリピンとのかかわりは、浅いときもあれば深いときもありましたが、すでに約10年がたった今でも、フィリピンとフィリピンの人たちと離れられず、かかわり続けています。

今回は長期滞在二回目となりますが(一回目は96年3月〜97年3月)、まだまだ知らなかったフィリピンに魅せられ、ときには驚き、カルチャーショックを受けながらの日々を過ごしています。

このページでは、私が毎日フィリピンで暮らしていて発見すること、素敵な出会いなど、さまざまな私の周りに起こる出来事をお伝えしたいと思います。

テレビなどにはでてこない、オルタナティブな出来事、私の経験をお伝えしたいとは思っていますが、どうなることか、少し自信がありません。とはいえ、少しでも何か伝えたい、という意気込みだけがある今、とにかく始めることにしました。どうぞよろしく。

農村地域に滞在。農村女性のパワーにびっくり!!

 最初の半年間ほどは農村地域を訪問していました。
 今回のフィリピン滞在の目的は、とにかくこちらフィリピンの人たちと一緒に、どこかのNGOで働かせてもらうことでした。フィリピンの人たちとの「同じ」グループの中で、同じ「仲間」としてみてもらいながら、働いてみたかったという希望がありました。
 しかし、それをするにしてもまずはフィリピン人口の半分以上が暮らす農村地域の現状を知りたいと思い、首都マニラから離れ、地方に滞在しました。今回は単に農村地域の人びとの暮らしや、状況だけでなく、実際に農村地域の人たちが、自分たちの社会向上のためにどのような活動をしているのか、具体的な実践活動にとても興味がありました。また、特に農村女性たちとも意識して、話してみたいと思っていました。 
 2003年10月まで、いろんな地方に訪問させてもらいましたが、その中でもミンドロ島での滞在が一番長い3ヶ月でした。ある市民団体にお世話になり、そこのスタッフについて、一緒にいろいろと活動を経験させてもらいました。
 その中でも特に圧倒させられたのが、女性たちの活動でした。底力はすごい!!ミンドロ島、女性たちとともにした滞在記を「フィリピンから愛をこめて〜ミンドロ島の女性たちhttp://www.ne.jp/asahi/pecha-kucha/house/index.htmlで掲載しています。ご覧ください。